A vector remains unaltered provided that

A vector is defined by its magnitude and direction.

When a vector is shifted parallel to itself, both its magnitude and direction remain unchanged. Hence, the vector remains unaltered.

Rotating a vector by an arbitrary angle changes its direction.

Cross-multiplying a vector with a unit vector changes both its magnitude and direction.

Multiplying a vector by an arbitrary scalar changes its magnitude.